1
00:00:43,000 --> 00:00:45,500
Homines Nocturni : Le Déchaînement
2
00:01:01,005 --> 00:01:03,750
A l'aube de l'humanité,
3
00:01:04,000 --> 00:01:06,700
la race humaine a été divisée en deux parties:
4
00:01:07,450 --> 00:01:10,000
Les Homo-Sapiens et les Homines-Nocturni.
5
00:01:10,900 --> 00:01:14,100
Les Homines Nocturni vivaient cachés du monde extérieur,
6
00:01:14,600 --> 00:01:16,500
Forcés à dissimuler leur existence pour survivre
7
00:01:16,990 --> 00:01:19,200
La lumière du soleil est mortelle pour eux,
8
00:01:19,600 --> 00:01:24,000
ils étaient considérés comme des prédateurs...
9
00:01:24,450 --> 00:01:26,800
Ils étaient obligés de boire du sang pour assurer leur survie.
10
00:01:27,100 --> 00:01:29,300
11
00:01:29,800 --> 00:01:32,100
Les premières traces de leur existence
12
00:01:32,700 --> 00:01:34,000
remontent au Moyen-âge,
13
00:01:34,300 --> 00:01:38,000
c'est la première fois qu'il furent mentionnés dans quelques légendes...
14
00:01:38,500 --> 00:01:40,200
Comme les vampires ont toujours vécu cachés,
15
00:01:40,600 --> 00:01:43,100
les hommes de notre temps ne croient plus en leur existence.
17
00:01:47,200 --> 00:01:49,100
C'est devenu un mythe...
18
00:01:49,600 --> 00:01:51,300
Il y a 200 ans de cela,
19
00:01:51,450 --> 00:01:55,005
le monde des vampires fut divisé en deux clans:
20
00:01:56,000 --> 00:01:59,800
La Camarilla et le Sabbãh.
21
00:02:00,000 --> 00:02:03,500
La Camarilla reste cachée des hommes
22
00:02:04,000 --> 00:02:06,100
mais les vampires du Sabbãh
23
00:02:06,200 --> 00:02:08,200
veulent dominer le monde
24
00:02:08,300 --> 00:02:11,000
et ne veulent plus vivre dans l'ombre.
25
00:02:20,500 --> 00:02:24,000
La réunion de la Camarilla
26
00:02:50,000 --> 00:02:54,500
- C'en est assez! Le Sabbãh est allé trop loin cette fois!
Ils dépassent les bornes...
27
00:02:55,000 --> 00:02:57,200
S'ils continuent,
28
00:02:57,900 --> 00:03:01,000
ils nous feront découvrir !
29
00:03:01,900 --> 00:03:04,100
J'ai choisi deux de mes meilleurs éléments...
30
00:03:05,000 --> 00:03:06,300
...Vous !
31
00:03:08,200 --> 00:03:09,00
- Nous ?
32
00:03:09,500 --> 00:03:10,700
- Qu'attendez vous de nous mon Seigneur ?
33
00:03:30,000 --> 00:03:35,500
Ils retournent dans leur repère...
34
00:03:44,500 --> 00:03:46,500
- Lis ça !
35
00:03:52,000 --> 00:03:55,400
- Bon, Ordres de Mission.
36
00:03:55,600 --> 00:03:57,300
Le clan du Sabbãh est notre ennemi !
37
00:03:57,600 --> 00:03:59,500
Récemment, ils ont commis de nombreux actes intolérables
38
00:03:59,700 --> 00:04:03,600
et les mortels sont sur le point
de découvrir notre existence!
39
00:04:03,800 --> 00:04:08,200
Il faut mettre un terme à cette insubordination !
C'est pourquoi vous avez été choisis ...
40
00:04:08,900 --> 00:04:10,000
Link et Sword!
41
00:04:10,500 --> 00:04:13,700
Vous êtes les meilleurs éléments
de notre équipe d'élite.
42
00:04:14,000 --> 00:04:17,300
Je pense que vous serez capable d'évincer le Maître du Sabbãh.
43
00:04:18,000 --> 00:04:19,800
Nous ignorons où ils se cachent
44
00:04:20,000 --> 00:04:22,200
vous devrez donc investiguer là-dessus.
45
00:04:22,600 --> 00:04:24,200
Nous savons qu'ils contrôlent le parc,
46
00:04:24,500 --> 00:04:27,850
il est conseillé d'y débuter vos recherches.
47
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
Vous avez trois jours!
Bonne chance...
48
00:04:34,000 --> 00:04:39,000
- Le maître du Sabbãh !?!
Bien, je vois... un adversaire redoutable...
49
00:04:39,300 --> 00:04:43,000
On aura besoin d'entrainement.
Qu'est-ce que t'en penses, Link?
50
00:04:45,400 --> 00:04:46,000
- Oui en effet!
51
00:04:46,600 --> 00:04:49,000
Mais nous devrions commencer par
aller récolter des informations au parc.
52
00:04:50,200 --> 00:04:51,000
53
00:04:54,000 --> 00:04:58,200
Ils vont au parc...
54
00:05:08,000 --> 00:05:09,100
- Où se cache ton maître ?
55
00:05:09,400 --> 00:05:10,450
- Je ne sais pas...
56
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
- Où est-il ?
57
00:05:14,500 --> 00:05:15,500
- Personne ne le sait...
58
00:05:17,000 --> 00:05:18,500
- Dis moi où est ton maître ...
(((Sword baille)))
59
00:05:19,000 --> 00:05:24,100
- Nous.. Nous sommes cachés dans
une usine désafectée au sud de la ville...
60
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
- Ok c'est bon. Laisse le partir...
61
00:05:28,000 --> 00:05:29,500
(((Sword tue le vampire d'un coup d'épée)))
62
00:05:32,000 --> 00:05:36,500
C'est l'heure de l'entrainement...
63
00:05:44,000 --> 00:05:45,200
- C'est parti !!
64
00:05:57,000 --> 00:05:58,500
- Joli coup !
65
00:06:03,000 --> 00:06:07,000
Maintenant nous sommes presque prêts...
66
00:06:16,000 --> 00:06:19,000
- Merde vieux ! T'es vraiment violent !!
67
00:06:20,200 --> 00:06:23,500
- Non, non... T'inquiètes pas, il n'a rien...
68
00:06:24,000 --> 00:06:26,800
- Bon. Ca n'a pas d'importance.
69
00:06:27,100 --> 00:06:29,800
Maintenant, nous savons qu'ils sont dans une usine désafectée
70
00:06:30,000 --> 00:06:33,200
dans la zone industrielle.
71
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
- J'ai un peu faim!
72
00:06:36,500 --> 00:06:40,000
Allons chasser un peu ...
73
00:06:40,850 --> 00:06:44,800
après nous irons à l'usine pour tuer ce mec...
74
00:06:47,000 --> 00:06:51,100
La Chasse...
75
00:06:59,000 --> 00:07:00,200
- Salut les filles !
76
00:07:01,000 --> 00:07:02,300
- Comment ca va?
77
00:07:04,000 --> 00:07:06,300
- Qu'est-ce que vous faites ce soir ?
78
00:07:07,000 --> 00:07:08,400
- On va a une fête...
79
00:07:08,800 --> 00:07:09,900
- Ha cool.. On peut y aller avec vous ?
80
00:07:10,300 --> 00:07:12,000
- Sans problème !
81
00:07:40,000 --> 00:07:42,500
Maintenant nos héros sont prêts pour combattre
82
00:07:43,000 --> 00:07:47,200
le Maître du Sabbãh.
83
00:07:47,800 --> 00:07:50,200
Prions pour eux...
84
00:08:38,000 --> 00:08:42,000
Allons botter le cul du maître du Sabbãh...
85
00:09:12,500 --> 00:09:14,100
- Imbéciles de gardes du corps !
86
00:09:18,000 --> 00:09:19,500
Vous pensez vraiment pouvoir me battre?
87
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
Vous n'êtes que de sâles batards !!
88
00:09:56,000 --> 00:09:59,100
- Le Sabbãh est MORT !!!